Alıntı engineer88 Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
Anladım dil orjinal dilmi sorunlar oluyormuş okumuştum. Değişiklik yoksa bu sistemi kurduracağım, alternatif olarak iptv vb çözüm var mı 1 cihaz varmış tüm dünyadaki kanallar varmış duydunuzmu?
Dil Azerice. Türkçe'nin ham hali yani. Orijinal kelimeleri bir iki maçta ezberlersiniz zaten.

Kapı = Kale
Kapıcı = Kaleci
Meydan = Saha
Kumanda/Kumandarya = Takım
Meydan sahipleri = Ev sahibi takım
Konaklar = Deplasman takımı
Azerkeş = Taraftar
Müdafiye = Savunma
Zerbe = Vuruş/Şut
Ötürme = Pas
Aut = Taç
Kaide bozuntusu = Faul
Cereme meydancası = Ceza sahası

En çok bu kelimeler söylenir maçlarda. Akışa göre daha birçok kelimeyi de farkedersiniz zaten. Ama dilin yarıdan fazlası bizim kullandığımız kelimelerle aynı. Tabi şive/ağız farkları çok baskın. Bir de Avrupa dillerinden bizim de onların da kullandığı kelimeler genelde aynı.